This article has a training video on notification and marking in the shipping screen in COMPAS Go. 

The shipping screen Actions menu does not have Notifications and Markings.  This function has moved. 

The shipping screen now has “Call Ahead Details” and “Add Marking” buttons