Unfortunately this cannot be done.  Unlike the P3, the S3 panel was factory assembled to exactly what was ordered with no flexibility for adding additional breaker or feed thru lug.